Exchange Coffee founder Tom Roden has sold the popular Ebenezer Place business but says the decision wasn’t related to cost-of-living issues hitting some other hospitality venues.