Expect modern Italian at Molly’s, now serving up pizzas, pastas and fun cocktails at Glenelg.