East End café Exchange has reopened with a lighter and brighter aesthetic and an expanded menu – including a new sandwich that might challenge the Wallace’s supremacy.